Icon Literaturorte

Fragen und Antworten

Was ist Niederdeutsch?

Niederdeutsch, auch Plattdeutsch genannt, ist eine Regionalsprache, die in Norddeutschland bis in die Region nördlich von Kassel und in Teilen von Westfalen gesprochen wird. Zudem gibt es Regionen auf dem amerikanischen Kontinent, wo Nachkommen von Einwanderern Niederdeutsch sprechen. Niederdeutsch gliedert sich auf in Dialekte, die sich in Aussprache, Wortschatz und Grammatik unterscheiden.


Warum ist Niederdeutsch besonders, wenn es um Literatur geht?

Im Gegensatz zu den mittel- und süddeutschen Dialekten hat Niederdeutsch eine lange und reiche Literaturtradition. In der Hansezeit war es eine Schrift- und Hochsprache, die in einem großen Teil des nord- und mitteleuropäischen Raums in Recht und Verwaltung, in der Kirche, im Handel und in der Literatur verwendet wurde. Nach einem zwischenzeitlichen Rückzug des Niederdeutschen aus dem öffentlichen Raum gibt es seit dem 19. Jahrhundert wieder eine kontinuierliche literarische Produktion, die sich über alle Genres erstreckt: Romane, Erzählungen, Gedichte, Theaterstücke und Hörspiele.


Gibt es ein „Standard-Niederdeutsch“?

Nein, jede Region hat ihre sprachlichen Eigenheiten. Die Literatur dokumentiert diese Vielfalt und zeigt, wie sehr die Sprache mit der jeweiligen Region verbunden ist.


Wer sind bedeutende niederdeutsche Autoren?

Bedeutende niederdeutsche Autoren sind  - neben vielen anderen - beispielsweise  Fritz Reuter („Ut mine Stromtid“), Klaus Groth („Quickborn“), Wilhelmine Siefkes („Keerlke“) oder Johann Diedrich Bellmann („Lüttjepütt“).


Was bedeutet „Literaturort“ im Projekt?

Ein „Literaturort“ ist ein Ort, der mit dem Leben und dem Werk eines niederdeutschen Autors verbunden ist, z.B. das Geburtshaus, eine Skulptur, eine Ausstellung oder eine Wanderung auf den Spuren des Dichters.


Kann ich die Datenbank auch mit dem Smartphone nutzen?

Ja, die Datenbank ist mobilfreundlich und kann über alle Geräte – Smartphone, Tablet oder Computer – genutzt werden. Sie ist auch ideal für Reisen: Mit der App oder der mobilen Version können Sie Literaturorte vor Ort entdecken.


Ich spreche kein Niederdeutsch – kann ich das Projekt trotzdem nutzen?

Natürlich! Die Datenbank ist für alle zugänglich – egal, ob Sie Niederdeutsch sprechen, verstehen oder nur interessiert sind. 


Woher stammen die Informationen in der Datenbank?

Die Daten stammen von Experten in den Museen, lokalen Vereinen und Literaturgesellschaften, aus wissenschaftlichen Quellen und Archiven. Alle Einträge werden vom Institut für niederdeutsche Sprache (INS) nach wissenschaftlichen Kriterien überprüft.